1. Another robot, Plen, can use a miniature skateboard or roller-skates, and skate across a desktop.

Một robot khác là Plen, có thể sử dụng một ván trượt mini hoặc giày trượt patin để trượt trên một mặt bàn.

2. Figure skating is a sport in which individuals, duos, or groups perform on figure skates on ice.

Trượt băng nghệ thuật (tiếng Anh: Figure skating) là môn thể thao trong đó các cá nhân, đôi hoặc nhóm biểu diễn bằng giày trượt băng trên sân băng.

3. Bring your skates.

Mang bàn trượt của ông đến.

4. I got my skates!

Tớ thì có giày trượt rồi.

5. Pretty sure roller skates come with wheels. Ah!

Tôi khá chắc là giày trượt pa-tanh nào cũng có bánh.

6. This is a roller skate with wheels.

Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

7. Although Skating Shoes is completely wonderful.

Mặc dù Giày trượt băng cũng vô cùng tuyệt vời.

8. You try ice-skating with varicose veins.

Bà thử đi trượt băng khi bị giãn tĩnh mạch coi.

9. Her skating music and other favorites were compiled in the album Yuna Kim ~ Fairy on ICE ~ Skating Music (Universal Music Korea, 2008).

Âm nhạc trượt băng và các bản nhạc ưa thích khác của cô đã được sưu tập trong album Yuna Kim ~ Fairy On ICE ~ Skating Music (Universal Music Korea, 2008).

10. The figure skating was choreographed by Kenji Miyamoto, who also performed routines himself which were recorded and used as skating sound effects.

Các bài trượt được Kenji Miyamoto biên đạo, ông cũng tự mình biểu diễn chúng và được ghi lại để làm hiệu ứng âm thanh.

11. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

12. A person's heart and a person's feelings are very different than skates.

Trái tim và cảm xúc của con người khác với đôi giày trượt.

13. “I was as graceful as a giraffe on roller skates,” recalls Dwayne.

Bạn cảm thấy như tay chân mình cứ lóng ngóng.

14. We're having a bowl of soup and ice skating.

Bọn tôi định làm chén súp rồi sẽ đi trượt băng.

15. In competition, skaters are allowed three minutes to make repairs to their skates.

Trong thi đấu, người trượt băng có 3 phút để sửa lại giày trượt.

16. So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.

Vì vậy Rosie chạy khắp nơi trên giày trượt và robot khác chạy trên sợi chỉ manh.

17. An ice-skating couple glide smoothly together in a rink.

Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.

18. They just wanna skate by, drink beer, do as little as possible.

Họ chỉ muốn ghé qua, uống chút bia, làm ít nhất có thể.

19. In August 2012, Converse sponsored a skate event at Huntington Beach, California, US.

Vào tháng 8 năm 2012, Converse tài trợ một sự kiện trượt ván tại Bãi biển Huntington, California, Mỹ.

20. So tonight Max and I went ice skating at Rockefeller Center again.

Tối nay Max và mình sẽ đi trượt băng tại trung tâm Rockefeller lần nữa.

21. The Netherlands achieved a podium sweep in speed skating, in the women's 3,000 metres.

Hà Lan đạt được giải trong trượt băng tốc độ 3.000 mét nữ.

22. I'm shooting a sponsorship video tomorrow and skating a 12-stair rail.

Này, ngày mai anh đi quay video xin tài trợ và anh sẽ trượt xuống cầu thang 12 bậc.

23. One hour and counting until the next show, so I'd get my skates on if I were you.

Một tiếng nữa là đến màn trình diễn tiếp theo, tao mà là bọn mày thì đã vắt giò lên cổ rồi.

24. Kim's placement qualified South Korea two ladies entries for the 2008 World Figure Skating Championships.

Vị trí của Kim giúp Hàn Quốc có được hai xuất nữ tham gia Giải vô địch trượt băng nghệ thuật thế giới năm 2008.

25. Yang Yang (A) won first Winter Olympics gold medal in short track speed skating.

Dương Dương (A) giành huy chương vàng Thế vận hội Mùa đông đầu tiên cho Trung Quốc môn trượt băng tốc độ cự ly ngắn.

26. Noel Streatfeild wrote Ballet Shoes and Skating Shoes and Theatre Shoes and Dancing Shoes and...

Noel Streatfeild viết Giày balê và Giày trượt băng Giày sân khấu Giày khiêu vũ và...

27. Canberra has numerous sporting ovals, golf courses, skate parks, and swimming pools that are open to the public.

Canberra có nhiều sân vận động, sân golf, công viên trượt băng, và bể bơi mở cửa cho công chúng.

28. She placed second in the free skate with the score of 111.70 points, due to mistakes in her jumps.

Cô xếp thứ hai ở nội dung tự do với 111.70 điểm vì các lỗi trong các cú nhảy.

29. Avedon's women leapt off curbs, roller-skated on the Place de la Concorde, and were seen in nightclubs, enjoying the freedom and fashions of the postwar era.

Những phụ nữ trong ảnh của Avedon nắm dây cương, trượt ván tại quảng trường Concorde, xuất hiện trong các hộp đêm, tận hưởng tự do và thời trang ở thời hậu chiến.

30. She went on to capture the ladies title by winning the free skate as well with a score of 123.95.

Cô giành danh hiệu vô địch nữ với thắng lợi ở bài thi tự do có điểm số 123.95.

31. Thousands of people descend every year on Cardiff to enjoy live music, catering, ice-skating, funfairs and fireworks.

Hàng ngàn người tập trung mỗi năm tại Cardiff để thưởng thức âm nhạc trực tiếp, ăn uống, trượt băng, hội chợ và bắn pháo hoa.

32. Several newspapers reported the scorn of the Korean public and newspaper editors on the actions of the Korea Skating Union.

Một số tờ báo bày tỏ thái độ khinh bỉ của dư luận Hàn Quốc và các biên tập viên về những hành động của Liên đoàn Trượt băng Hàn Quốc.

33. Originally, the skates used in the production of hongeo-hoe were harvested locally from the waters around Heuksando, an island off the southwestern coast of Korea.

Ban đầu, nguồn cung cấp cá đuối sử dụng trong chế biến hongeo-hoe được nhập về từ các địa phương miền biển xung quanh đảo Heuksando, một hòn đảo ngoài khơi phía tây nam của Hàn Quốc.

34. Kim was assigned to the 2008 Skate America and the 2008 Cup of China Grand Prix for the 2008–2009 ISU Grand Prix season.

Kim được cử tham gia 2008 Skate America và 2008 Cup of China Grand Prix trong mùa giải 2008 – 2009 thuộc hệ thống giải ISU Grand Prix.

35. • Like trapeze artists or figure-skating partners, those seeking to build a good marriage depend greatly on a good partner. —The Watchtower, May 15, 2001, page 16.

• Như các đôi vận động viên đu bay hoặc trượt băng nghệ thuật, những người muốn xây dựng hôn nhân hạnh phúc phải tìm được người bạn đời tâm đầu ý hợp.—Tháp Canh, ngày 15-5-2001, trang 16.

36. The ice skating rink was filled in and a mosaic map of the world replaced it (featuring brass markers indicating the locations of CNN bureaux around the world).

Khu trượt băng đã bị thay thế bằng một tấm bản đồ thế giới lớn (có những chiếc ghim đánh dấu các vị trí có cơ quan thường trú của CNN toàn cầu).

37. She has the personality of a young girl, as she enjoys frolicking through flowers, having tea parties with Petunia, ice skating, and having a shy and sweet demeanor.

Cô có tính cách như một bé gái ví dụ như nô đùa với những bông hoa, mở tiệc trà với Petunia, trượt băng, cô khá nhút nhát và dễ thương.

38. After a crushing defeat in the Grand Prix Final and other competition losses, 23-year-old Japanese figure skater Yuri Katsuki develops mixed feelings about skating and puts his career on hold; returning to his hometown of Hasetsu in Kyushu.

Sau thất bại thảm hại tại giải Grand Prix Final và những lần thua cuộc trong các giải đấu khác, vận động viên trượt băng người Nhật Bản Yuri Katsuki 23 tuổi đã nảy sinh những cảm xúc hỗn loạn về trượt băng và tạm dừng sự nghiệp; trở về quê hương Hasetsu ở Kyushu.